قم نیوز: نهمین جلسه از سلسله کارگاه‌های «اقتباس دراماتیک از قرآن کریم» با محوریت «بررسی تطبیقی شاخصه‌های داستان مدرن در سوره یوسف» با سخنرانی‌ محمدحسین آقابابایی و همراهی محمدعلی خبری و محمدرضا آزاد برگزار شد.

به گزارش قم نیوز، نهمین جلسه کارگاه اقتباس از قرآن کریم به ادامه بررسی شاخصه‌های روایت مدرن اختصاص یافت.

در این جلسه به شاخصه «چند صدایی و تک صدایی» (مونوفونی و چند صدایی) در شکل‌گیری روایت مدرن اشاره شد و از منظر راوی، تم، شخصیت، پیرنگ، لحن و گفت‌وگو در قرآن کریم بررسی شد.

در ابتدای جلسه این سئوال مطرح شد که آیا نفس قرآن با چند صدایی هماهنگی دارد یا خیر و آیا امکان و ظرفیت اقتباس چند صدایی از قرآن وجود دارد؟ نتایج حاصل شده از این بحث با توجه به نمونه‌هایی که بررسی شد نشان از وجود و امکان هر دو مورد با توجه به ماهیت موضوع دارد.

همچنین در ادامه جلسه، شاخصه «بی طرفی و خونسردی راوی» مورد بحث قرار گرفت و نمونه‌های آن در قرآن به بحث و نظر گذاشته شد.

«اهمیت دادن به ادبیات و زبان» آخرین شاخصه‌ای بود که با توجه به مصادیقی از قرآن کریم مانند داستان ابی لهب و سوره یوسف بررسی شد. در پایان جلسه با اشاره‌ به چگونگی بهره‌ بردن از ویژگی‌های زبانی مدرن و زبان بلیغانه قرآن، پرسش و پاسخ‌هایی میان حاضران رد و بدل شد.

انتهای پیام/۱۳۷