قم نيوز
: مدیر موسسه علمی فرهنگی و تحقیقاتی دارالعرفان از برگزاری آیین رونمایی از کتاب ترجمه اصول کافی، اثر استاد حسین انصاریان خبر داد.
دوشنبه ۱۹ آذر ۱۳۹۷ ساعت ۰۸:۱۵
کد مطلب : 71897
منبع : خبرگزاری فارس
مدیر موسسه علمی فرهنگی و تحقیقاتی دارالعرفان خبر داد
رونمایی از کتاب «ترجمه اصول کافی» اثر استاد انصاریان
وی با اشاره به اینکه ترجمه قرآن کریم از برترین آثار استاد انصاریان است، گفت: در حال حاضر 100 ناشر متکفل نشر آثار استاد انصاریان هستند.
مدیر موسسه علمی فرهنگی و تحقیقاتی دارالعرفان بابیان اینکه احیاء آثار مکتوبی که متکفل نشر ندارد از دیگر فعالیت‌های این موسسه است، ابراز کرد: نکته‌ای که در ترجمه اصول کافی به قلم استاد انصاریان مطرح بود، این است که مترجم بیش از نیم‌قرن با جامعه مخاطب خود ارتباط تنگاتنگ داشته و از آن‌ها فاصله نگرفته است که این موضوع از اهمیت بالایی برخوردار است و این آثار را به سمت قابل‌فهم بودن برای عموم مردم سوق می‌دهد.
صابریان با تأکید بر اینکه با انتشار این کتاب اصول کافی به منازل مردم بازمی‌گردد، گفت: اصول کافی یکی از معتبرترین کتب روایی شیعه بوده و این کتاب در اختیار بسیاری از متدین‌ها است ولی به علت نبود شناخت نسبت به این اثر ارزشمند، کمتر مورد اقبال عمومی قرار می‌گیرد و لازم است قدم‌های بیشتری در معرفی این کتاب شریف به عموم جامعه برداشته شود.
وی افزود: کتاب اصول کافی 499 باب و سه هزار و 881 حدیث را در خود جای‌داده است و ترجمه‌های قبلی آن مشکلاتی همچون سنگین بودن قلم و ادبیات ترجمه را داشت و به همین دلیل استاد انصاریان دست به ترجمه جدید زد تا این کتاب فاخر و ارزشمند برای عموم مردم جامعه مورداستفاده باشد.
مدیر موسسه علمی فرهنگی و تحقیقاتی دارالعرفان در پایان از رونمایی این اثر ارزشمند خبر داد و خاطرنشان کرد: مراسم رونمایی از ترجمه اصول کافی به قلم استاد حسین انصاریان در روز پنجشنبه 22 آذرماه در ساعت 9:30 با سخنرانی حجج‌الاسلام والمسلمین واعظی و نظری منفرد و با حضور استاد حسین انصاریان در تالار شیخ طوسی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در قم برگزار می‌شود.
انتهای پیام/ 110
تگ ها
آخرین عناوین
