کتابخانه تخصصی ترجمه راه اندازی می شود

به گزارش قم نیوز، حجت‌الاسلام سیدعلی اکبر حسینی امروز با اشاره به فعالیت گروه تفسیر ترتیبی و ترجمه مرکز فرهنگ و معارف قرآن اظهار کرد: تهیه و تدوین تفسیرهای گوناگون قرآن برای سطوح مختلف سنی و تحصیلی و ارائه ترجمه‌های روان و جذاب قرآن به سبک‌های گوناگون در دستور کار این گروه قرار گرفته است.

وی از تصویب بودجه کتابخانه تخصصی ترجمه خبر داد و افزود: بنا داریم کتاب‌های تخصصی که در حوزه ترجمه تدوین شده در آینده‌ای نزدیک جمع‌آوری و کتابخانه‌ تخصصی ترجمه را در مرکز فرهنگ و معارف قرآن راه‌اندازی کنیم.

مدیر گروه تفسیر ترتیبی و ترجمه قرآن مرکز فرهنگ و معارف قرآن خاطرنشان کرد: مرکز فرهنگ و معارف قرآن متکفل تدوین تفسیر آموزشی برای این مرکز تخصصی تبلیغ بوده و نیازهای این مجموعه را در تدوین این تفسیر در نظر گرفته است.

وی به اهمیت فعالیت مرکز تخصصی تبلیغ اشاره کرد و افزود: طلاب پس از دیپلم پنج سال در این مرکز تعهد تحصیل دارند و سپس به مناطق محروم برای ارائه خدمت اعزام می‌شوند.

حسینی با اشاره به ویژگی تفسیر آموزشی گفت: توجه به نکته‌های ادبی در جلد اول، دوم، سوم و چهارم این تفسیر بیشتر از نکات تفسیری است.

وی خاطرنشان کرد: بنا داریم تا پایان سال جاری جلد پنجم تفسیر آموزشی را منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار دهیم.

مدیر گروه تفسیر ترتیبی و ترجمه قرآن مرکز فرهنگ و معارف قرآن با اشاره به پروژه پرسمان قرآنی گفت: ویرایش دوم این اثر با تغییرات کمی و کیفی فراوان برای چاپ ارسال و در برخی از نمایشگاه‌ها به عنوان کتاب برگزیده معرفی شده است.

وی یادآور شد: مجموعه کارهای تفسیر آیت‌الله طاهری خرم‌آبادی متشکل از چندین سوره از جزء ۳۰ قرآن از دیگر دستاوردهای مرکز فرهنگ و معارف قرآن بوده که توسط اعضای هیئت علمی مرکز فرهنگ و معارف قرآن بازخوانی شده و اکنون آماده نشر است.

انتهای پیام/۱۰۵